Na początek:
Zestawienie fragmentów ewangelii synoptycznych dotyczących ustanowienia Wieczerzy Pańskiej.
| wg. św. Mateusza 26:26-29 | wg. św. Marka 14:22-25 | wg. św. Łukasza 22:14-20 |
| 26A gdy oni jedli, wziął Jezus chleb i pobłogosławił, łamał i dawał uczniom, i rzekł: Bierzcie, jedzcie, to jest ciało moje. 27Potem wziął kielich i podziękował, dał im, mówiąc: Pijcie z niego wszyscy; 28albowiem to jest krew moja nowego przymierza, która się za wielu wylewa na odpuszczenie grzechów. 29Ale powiadam wam: Nie będę pił odtąd z tego owocu winorośli aż do owego dnia, gdy go będę pił z wami na nowo w Królestwie Ojca mego. | 22A gdy oni jedli, wziął chleb i pobłogosławił, łamał i dawał im, i rzekł: Bierzcie, to jest ciało moje. 23Potem wziął kielich, podziękował, dał im i pili z niego wszyscy. 24I rzekł im: To jest krew moja nowego przymierza, która się za wielu wylewa. 25Zaprawdę powiadam wam, nie będę już odtąd pił z owocu winorośli, aż do owego dnia, gdy go będę pił na nowo w Królestwie Bożym. | 14A gdy nadeszła pora, zajął miejsce przy stole, a apostołowie z nim. 15I rzekł do nich: Gorąco pragnąłem spożyć tę wieczerzę paschalną z wami przed moją męką; 16powiadam wam bowiem, iż nie będę jej już spożywał, aż nastąpi spełnienie w Królestwie Bożym. 17I wziąwszy kielich, i podziękowawszy, rzekł: Weźcie go i rozdzielcie między sobą; 18powiadam wam bowiem, iż odtąd nie będę pił z owocu winorośli, aż przyjdzie Królestwo Boże. 19I wziąwszy chleb, i podziękowawszy, łamał i dawał im, mówiąc: To jest ciało moje, które się za was daje; to czyńcie na pamiątkę moją. 20Podobnie i kielich, gdy było po wieczerzy, mówiąc: Ten kielich, to nowe przymierze we krwi mojej, która się za was wylewa. |
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz